Общество

Чествование культуры Китая в Брюсселе 

17 июня 2025
A performance combining Jiangsu’s Wuxi Opera and Belgian surrealist art is presented by Chinese and Belgian artists at the opening ceremony in Brussels. PROVIDED TO CHINA DAILY

Во вторник в Брюсселе состоялась церемония открытия фестиваля «Встреча с китайской культурой: Неделя культуры Великого канала в провинции Цзянсу», организованного китайской провинцией Цзянсу (Jiangsu) и тепло встреченного как местными жителями, так и экспертами в области культуры.

Фестиваль является частью серии мероприятий, посвященных празднованию 50-летия установления дипломатических отношений между Китаем и Европейским союзом, отмечаемого в 2025 году, и проводится совместно Постоянным представительством Китая при ЕС, Управлением информации Народного правительства провинции Цзянсу и Международной культурной ассоциацией провинции Цзянсу.

Во время церемонии открытия художница по песку Хэ Липин (He Liping) продемонстрировала зрителям процесс создания картины из песка длиной около восьми метров. Слева на картине изображена Бельгия со сказочными силуэтами города Брюгге, красными пустельгами, цветущими маками, фигурами смурфов перед Атомиумом, Тинтином на Гран-Плас и главными достопримечательностями ЕС. Справа символически представлена культура Великого канала с городами Ханчжоу (Changzhou) и Уси (Wuxi), пейзажем провинции Цзянсу, гигантскими пандами и очертаниями древних мостов в облаках цветущей сакуры.

Цао Вэйпин (Cao Weiping), мастер по чайным закускам из Чанчжоу, на церемонии открытия и последующих мероприятиях фестиваля рассказала зрителям о способах приготовления этих традиционных блюд.

«История чайных закусок восходит к эпохе династии Тан (618–907 гг.), когда чаепитие было настолько популярно как среди интеллигенции, так и среди простых людей, что закуски к чаю появились естественным образом. Поэтому можно смело сказать, что наши чайные закуски имеют более чем 1400-летнюю традицию; они приготовляются из обычных продуктов и искусно вырезаются по форме разных фруктов в зависимости от времени года», — пояснила она.

Скрипачка из Испании Марина Мартин (Marina Martin), посетившая выставку «Тысячелетний канал — очарование Цзянсу», заинтересовалась экспозицией китайских музыкальных инструментов, особенно старинной китайской двухструнной скрипкой эрху.

«Я была в восторге от скрипичного концерта «Влюбленные бабочки», когда впервые услышала его, — поделилась она, вспоминая свои предыдущие поездки в Китай. — Я считаю, что музыка не знает границ, и подобные мероприятия по-настоящему помогают разным народам оценить культуру друг друга».

Репортаж China Daily

Lifestyle

Сольный концерт Жени Львовской на СИГНОН Open Air Fest 2023 состоялся накануне выхода дебютного альбома певицы

В преддверии выхода дебютного альбома певица Женя Львовская выступила с сольным концертом на музыкальном фестивале…

Политика

Симпозиум Пекинского университета рассматривает военную историю Китая в глобальном контексте

Около 100 выдающихся ученых собрались в Пекинском университете 2 и 3 ноября на международный академический…

Tech

Введена в эксплуатацию станция хранения энергии мощностью 300 МВт / 1200 МВтч, построенная на системе преобразования энергии SINEXCEL мощностью 1725 кВт

Введена в эксплуатацию первая очередь (300 МВт / 1200 МВтч) крупнейшей в Китае электрохимической станции…

Tech

Yadea продемонстрировала новый Yadea Velax и экосистему зарядки для любых сценариев на EICMA 2025

Участвуя в EICMA в восьмой раз, компания Yadea продемонстрировала свои последние достижения в области производительности…